|
|
BASSA STAGIONE
Vor
und Nachsaison
Low Season
Basse
Saison
01/11/09
- 21/12/09
03/01/10 - 14/01/10
20/01/10 - 31/03/10
09/04/10 - 10/06/10
16/06/10 - 16/07/10
21/08/10 - 31/10/10
|
ALTA
STAGIONE
Hochsaison
High Season
Haute Saison
22/12/09 - 02/01/10
15/01/10 - 19/01/10
01/04/10 - 08/04/10
11/06/10 - 15/06/10
17/07/10 - 20/08/10
|
Pensione
completa in stanza a 2 letti per persona
Vollpension im Doppelzimmer pro Person
Full board in twin room per Person
Pension complète en chambre double par personne |
€
76.00
|
€
87.00
|
Mezza
pensione in stanza a 2 letti per persona
Halbpension im Doppelzimmer pro Person
Half-board in twin room per Person
Demi-pension complète en chambre double par personne |
€
67.00
|
€
80.00
|
Pensione
completa in singola
Vollpension im Einzelzimmer
Full board in single room
Pension complète en chambre simple
|
€
82.00
|
€
97.00
|
Mezza
pensione in singola
Halbpension im Einzelzimmer
Half-board in single room
Demi-pension complète en chambre simple
|
€
74.00
|
€
89.00
|
Pernottamento
in camera doppia con piccola colazione
Uebernachtung im Doppelzimmer mit Fruhstueckbuffet
Overnight in double/twin room with breakfast
Legement en chambre double avec petit dejèuner |
€
110.00
|
€
140.00
|
Pernottamento
in singola con piccola colazione
Uebernachtung im Einzelzimmer mit Fruhstueckbuffet
Overnight in single room with breakfast
Legement en chambre simple
avec petit dejèuner |
€
65.00
|
€
78.00
|
Supplemento
Camera doppia uso singola
Zuschlag für Doppelzimmer benutzt als Einzelzimmer
Supplement for doubleroom used as single
Supplement chambre double occupè de une personne |
€
20.00 |
€
25.00 |
|
|
•
I suddetti prezzi s'intendono al giorno per persona e comprendono
servizio e I.V.A.
• I prezzi di pensione vengono praticati per un soggiorno minimo
di giorni 3.
• Riduzione per bambini fino ai 10 anni di età in letto
supplementare 30%.
• BEAUTY CENTER "DIETARCO" con sauna - massaggi -
solarium - piscina - idromassaggio.
• Tutte le camere sono dotate di: aria condizionata, bagno o
doccia, balcone, telefono e TV. |
 |
•
Obenangeführte Preise verstehen sich pro Person und pro Tag alles
inbergriffen.
• Der Pensionspreis wird erst ab einem Mindestaufenthalt vor
3 Tagen berechnet.
• Ermässigung für Kinder bis 10 Jahre mit Zusatzbett
30%.
• BEAUTY CENTER "DIETARCO" mit Sauna - Massage - Solarium
- Schwimmbad - Wasser massage.
• Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, Dusche oder Bad, Balkon
und TV. |
|
|
•
The above mentioned rates are inclusive of service and V.A.T. per
person per day.
• Full board prices are applied for stay of at least 3 days.
• Reduction for children up to 10 years with extra bed 30%.
• BEAUTY CENTER "DIETARCO" with sauna - massage -
solarium - swimming pool - hidromassage.
• All rooms provided with air-conditioning, private bath or shower,
balcony, telephone and TV. |
|
|
•
Les prix sus-mentionés s'entendent par personne et par jour,
service et T.V.A. inclus.
• Le prix de pensione complète à partir d'un séjour
de 3 jours.
• Réduction pour enfants jusq'à 10 ans avec un
lit supplémentaire 30%.
• BEAUTY CENTER "DIETARCO" avec sauna - massages -
solarium - piscine - hidromassage.
• Toutes les chambres sont climatisées, avec salle de
bain ou douche, balcon, téléphone et télévision. |
..
|
